By Vege on
2007/06/23 21:50
乳歯から永久歯への生え変わり真っ最中のSam。下の前歯4本はすでに永久歯で、上の前歯2本が生えてきたところで、噛みあわせが逆になっていることが判明しました。
かかりつけの歯医者さんにチェックアップ（検診）のときに聞いてみたところ、たしかに逆だけれど矯正するにはまだ早いとのこと。そうは言われても気になって仕方がないので、歯科衛生士のおともだちに矯正歯科を紹介してもらって、さっそく診てもらいました。
矯正歯科の先生によると、たしかにまだ生え変わりの途中だけれど、早すぎるということはないそうで、上の前歯2本にBraces（歯列矯正器）をつけてもらうことに。まだ小さいのにかわいそうかな…なんて思う母の気も知らず、本人はうれしそう。アメリカでは歯の矯正は一般的で、ティーン ...
Read More »
|
By Vege on
2007/06/07 21:32
 風邪気味でのどが痛い…とお友だちに話したところ、すすめられたのがこのレストラン。人気メニューの「中味スープ」が、しょうがが効いていてスタミナもバッチリと聞いて、さっそく行って来ました。
沖縄料理は大好きですが、中味スープは初挑戦。豚のホルモンが入った、栄養満点のスープです。今回は中味スープとお寿司のセットをオーダー。スープはいかにも体に良さそうで、体が温まってくるかんじ。お寿司もネタが新鮮で、ひとつひとつが小さめのひと口サイズで、大満足でした。
子どもたちも沖縄の焼きそばと、豚肉と豆 ...
Read More »
|
By Vege on
2007/05/31 7:48
 ハワイの学校は、学年末を迎える季節。5歳のSteven はこの夏キンダーガーテンに入学するため、プリスクールは卒業。先日卒業式が行われました。
入学式や卒業式といった行事が日本ほど盛んではないハワイですが、Steven の通っていたプリスクールは例外のひとつ。昔アメリカ映画のワンシーンで見たことがあるガウンと四角い帽子を身につけての、きちんとした卒業式。ミニチュアサイズなので、とってもかわいいです
Read More »
|
By Vege on
2007/05/23 7:31
 例年と比べると涼しい日が続いたような気がしますが、ハワイにも夏が近づいているようで、だいぶ暑くなってきました。
ご近所の庭にあるマンゴーやアボカドの木にも、実が鈴なりになってきました。ちょっと見えにくいかもしれないけれど、写真の奥にある少し赤みがかっているのがマンゴーで、左手前あたりにぶらさがっているグリーンの実がアボカド。たくさんなって、とってもうらやましいのですが、庭にマンゴーやアボカドの木があるうちは、たくさんできすぎて困るらしい…。おすそわけがたくさん来るので、こち ...
Read More »
|
By Vege on
2007/05/16 7:22
 Samの所属するサッカー・チームは、インドア・サッカーのシーズン真っ最中。毎週末ちょっと遠くの体育館まで試合に出かけています。
今週風邪で水、木曜日に学校を休み、金曜日にまだ調子が悪いというSamに「今日も学校をお休みするなら、週末の試合にも出られないね」と言うと「やっぱり学校へ行く」と言って、元気そうに出かけていきました。
そして試合の当日、うっかり道を間違えて遅刻しそうになると、泣き出す始末。そんなに夢中になれるものがあって、ちょっとうらやましいけどね…。
結局、試 ...
Read More »
|
By Vege on
2007/05/11 7:04
 週末、Samのサッカーチームのパーティーがあり、チームメートのお宅におよばれしてきました。
ご招待をいただいたとき、チームメートとその家族を合わせると、ざっと数えてみても50人近くは集まりそうで、そんなに大勢で押しかけて大丈夫なのかな…と心配していましたが、招待主からは「イースター・エッグ・ハントのときには、100人以上集まったから、大丈夫だと思うよ」と何ともビッグなお答えが。
 Read More »
|
By Vege on
2007/05/07 22:03
 今日はSam（長男、7歳）の学校がなぜかお休み…。「Waiver Day」だって。日本の学校は、夏休みのような長いお休みとか、祝日だとか、学校の創立記念日などしか休みじゃないと思いますが（少なくとも私が子どもの頃はそうだった）、ハワイの公立学校は、何でもない日にお休みだったりするんです。しかも学校によって、バラバラ。年間の授業日数を合わせるためらしいのですが…。
そんなわけで、学校がある日は禁止にしているゲームに、ここぞとばかりに明け暮れるSam。そんなことでいいのか、少年！
|
By Vege on
2007/05/06 17:47
 先週末、家族でノースショアへおでかけしてきました。ハワイに8年も住んでいるというのに、ノースまで足を伸ばすなんて片手で数えられるくらい。最近ガソリン高いしね…。
今までの数少ないノースへのショート・トリップでは、お決まりのシュリンプを食べたりしていたけれど、今回はなんとなく地元の人たちでにぎわっていた「Pizza Bob's」へ。ハレイワ・タウンの中心あたりにあるこのお店は、遅めのランチでしたがかなり混み合っていました。
しばらく待って席に案内され、メニューを見ると「ピザは20分ほどお ...
Read More »
|