By スポナビ 編集部 on
2008/11/18
来月12月14日（日）に開催されるホノルル・マラソンでは、日本語通訳のボランティアを募集している。
募集は100～150人で、レース当日コース上に13ヶ所設置される、メディカル・エイド・ステーションでのボランティアとなる。シフトはオールディ（午前4時～午後2時30分）、アーリー・モーニング（午前4時～9時30分）、レイト・モーニング（午前9時～午後2時30分）の3種類。ボランティアには、ホノルル・マラソン・ボランティアTシャツと帽子が配布される。
ボランティアの申し込みは、電話 741-5854 または Eメール shellhashi@gmail.com ミッシェル・ハシモトまで。締め切りは12月6日（土）。
|
By スポナビ 編集部 on
2008/11/16
ヨーロッパ各地で浸透しつつある自転車シェアリング・システムが、来春ホノルルに登場することになった。自転車シェアリング・システムとは、いくつかのポイントに設置されたラックから自転車を借り、他のどのポイントのラックにでも返却できるというもの。ラックはハワイ大学、ワイキキ、アラモアナ・センター、ダウンタウン、アロハタワーなどに設置される予定となっている。
このシステムを使えば、住人や観光客などがザ・バスやザ・ボートなどへの乗り継ぎがしやすくなり、公共の交通機関の利用が増えることが期待されている。システムは来年6月1日にスタート予定。
|
By スポナビ 編集部 on
2008/11/15
12月10日の午後7時より、ブレイズデル・コンサートホールにてアメリカ海軍による「ナ・メレ・オ・ナ・ケイキ（Music for the Children）が開催される。コンサートには、アメリカ海軍パシフィック・バンドのほか、アメリカン・アイドルに出演して話題となったジャスミン・トリアスや、ウクレレ奏者のジェイク・シマブクロ、ホノルル少年合唱団、ジャズ・ブルース・ギタリストのクリス・ヴァンダークックなどがゲストとして出演する予定となっている。
入場にはチケットが必要で、希望者には11月21日よりブレイズデル・ボックス・オフィスにて1人4枚まで無料で配布される。
このコンサートは毎年行われているトイズ・フォー・トッツのプログラムにも参加。トイズ・フォー・トッツは恵まれない子どもたちへ、クリスマス・シーズンにおもちゃのプレゼントをしようと寄付を呼びかけるプログラムで、過去12年間に60万個以上のおもちゃと34万ドルの寄付金が集められ、37万人以上の子どもたちにクリスマスギフトを贈っている。。
|
By スポナビ 編集部 on
2008/11/14
今日はオアフ島の北部と西部沿岸の高波はおさまるが、エマージェンシー・サービス局はサーフィンをする際には引き続き十分注意をするように、サーファーたちに呼びかけている。
昨日出ていた高波注意報は今日未明に解除となったが、ナショナル・ウェザー・サービスは、北部沿岸では8−12フィート、西部沿岸では6−7フィートの波という予報を発表している
|
By スポナビ 編集部 on
2008/11/08
アメリカの50州記念25セント硬貨プログラムに伴い、ハワイ州のデザインが描かれた25セント硬貨が登場することになり、11月10日（月）にセレモニーが行われる。正午からダウンタウンのビショップ・スクエアで行われるセレモニーでは、18歳以下の子どもには無料でコインが1つプレゼントされるほか、それ以外の人でも10ドル分を記念硬貨と両替することができる。他州ではまだ今回の新しい記念硬貨は市場に出回っていないため、月曜日のセレモニーが記念硬貨を手にできる最も早いチャンスとなる。セレモニー終了後、午後2時からは銀行でも記念硬貨への両替がスタートする。
50州記念25セント硬貨プログラムは1999年にスタートしたもの。ハワイは50番目の州のため、州として記念硬貨が発行されるのは一番最後となった。来年はコロンビア特別区、ヴァージン諸島、プエルトリコ、グアム、サモア、北マリアナ諸島の記念硬貨が発行される予定となっている。
|
By スポナビ 編集部 on
2008/11/01
以前日本でも上演され、大きな話題と人気を集めたシルク・ドゥ・ソレイユのサーカス・ショー「サルティンバンコ」の上演が、ブレイズデル・アリーナで今週木曜日よりスタートした。「サルティンバンコ」という名前はイタリア語の「saltare in banco」に由来しており、「ベンチの上に跳び上がる」という意味。舞台にベンチは登場しないものの、跳んだり、はねたり、踊ったり、躍動感あふれる楽しいショーとなっている。
上演期間は11月16日までで、チケットは大人が$40～$95、子ども（12歳以下）が$32～$72。電話877-750-4400またはウエブサイトwww.tickemaster.comで購入できる。
|
By スポナビ 編集部 on
2008/10/25
今日アロハスタジアムで夕方6時5分から開催されるハワイ大学vsネバダ大学のフットボールの試合に、ワイピオ・リトルリーグ・チームとハワイ大学のダイビング選手、エマ・フリーセンがゲストとして登場する。
ワイピオ・リトルリーグは、今年の夏世界チャンピオンに輝き、今やハワイの英雄。試合前にチケット売り場前のウォリアーズ・アクティビティー・テントでファンに挨拶するほか、ハーフタイムにも登場する。
NCAA（National Collegiate Athletic Association）のダイビング・チャンピオンであるフリーセンも試合途中に登場。WAC（Western Athletic Conference）最高の栄誉であるジョー・ケアニー賞の授与が行われる予定になっている。
|
By スポナビ 編集部 on
2008/10/18
北京オリンピックの陸上デカスロン競技で金メダルを獲得したハワイ出身のブライアン・クレイが、明日午後3時～5時にカハラモールのロングス・ドラッグスでサイン会を行う。サイン会は、シリアルの「Wheaties」の新パッケージにブライアン・クレイの写真が採用されたことを記念して行われるもの。限定版のこのシリアルを$2.99で購入した人は、その場で箱にサインをしてもらえる。
今回「Wheaties」の箱に登場する北京オリンピック金メダリストは、体操のナスティア・リューキンとブライアン・クレイの2人だけ。サイン会の詳細はカハラモール732-7736まで。
|
By スポナビ 編集部 on
2008/10/16
モクレレ航空が11月19日（水）から、70席のジェット機でのインターアイランド便を就航する。
区間はホノルル－カウアイ島リフエと、ホノルル－ハワイ島カイルア・コナで、1日に14便が運航し、料金は片道$69。2009年1月にはマウイ島カフルイ便と、ハワイ島ヒロ便の就航を予定している。
カイルア・コナに本拠地を置くモクレレ航空は、1998年から各島への運航をスタート。現在は6人乗りのエアークラフトを使用している。
|
By スポナビ 編集部 on
2008/10/11
今日は10～12フィート、明日には15フィートもの高い波が予想されているオアフ島のノースショアでは、本格的なサーフィン・シーズンの到来を前に、すでにたくさんのツーリストが集まっている。ノースショアのワイメア・ベイには、公立学校の多くが秋休み中である今週の水曜日には、1,000人近くのツーリストが足を運んだとみられており、ハワイ全体の大きな割合を占めている。
ハワイ州観光局の試算では、2003年冬から2005年の夏までの間にオアフ島に1泊以上滞在したツーリストの51％、約240万人がノースショアを訪れたとされ、その割合はさらに増えているとみられている。さらにオアフ島在住者の中にも、休日をノースショアで過ごす人が増えており、冬のビッグウェーブ・シーズンに向けてさらに人気が高まると予想されている。
|